Liens Utiles

Lectures Sémiotiques

	La revue Sémiotique et Bible éditée par le CADIR de l’Université Catholique de Lyon (UCLy).
	Lecteurs d’évangile Une lecture sémiotique de textes bibliques, par Alain Dagron (B&L Aquitaine), Françoise Ladouès, Jacques Faucher et Emmanuel Labails. On y trouve en particulier, en format téléchargeable À l’épreuve des évangiles – Trois livres de commentaires des lectures des dimanches, par Alain Dagron, parus aux éditions du Cerf. Par un autre chemin – Les enregistrements des émissions RCF Bordeaux, commentant de façon continue les évangiles de Matthieu, Marc et Luc. Et d’autres ressources.
	Bible et Sémiotique Le site  de Jean-Claude Giroud, Sémioticien (CADIR Isère), qui vise à être un espace au service de la lecture de la Bible. Là, vous trouverez des outils sémiotiques, des feuilles de lecture, des articles et bien plus encore.
	Lire la Bible en Pastorale Un site proposé par Jean-Loup Ducasse (B&L Aquitaine) et d’autres personnes. S’adresse à ceux et celles qui désirent lire les textes bibliques dans un cadre pastoral (baptême, mariages, obsèques en particulier).
	La Bible à plusieurs voix (RCF Finistère) Une lecture de textes bibliques avec Malou le Bars, Jean-Luc Autret et d’autres accompagnateurs de B&L Bretagne.

Aides pour la traduction des textes hébreux et grecs

	Enseigne-moi la Bible Site en français avec la traduction de Louis-Second et les codes Strong associés, dictionnaire, synonymes et occurrences. Bien fait, simple d’utilisation, mais attention à quelques simplifications.
	Interlinéaire grec et hébreu en ligne Site en anglais très bien fait, en particulier parce qu’il donne, pour chaque mot, des indications grammaticales du type cas, genre, nombre, etc.
	Interlinéaire hébreu et translittération Site en anglais très utile car donnant les préfixes, suffixes et parfois les racines des noms hébreux. Par contre, le site est difficile d’utilisation.
	Autres traductions utiles en ligne Traduction d’André Chouraqui, particulièrement utile pour l’Ancien Testament La Traduction Œcuménique de la Bible (TOB). Traduction littérale, voire calque, du Nouveau Testament par Alain Dumont, présenté comme prêtre à la communauté de l’Emmanuel (un avis sur cette traduction serait apprécié si vous en avez). Texte de la Septante (LXX) et traduction.

Autres sites amis et proches

	Jean-Marie Martin – La Christité Le site propose une série de méditations et de lectures de Jean-Marie Martin (1927-2021), qui a particulièrement travaillé Saint Jean. Ces lectures ne sont pas sans rappeler le geste de lecture de Bible & Lecture.
	Maurice Bellet Qui a travaillé pendant des années avec Jean-Marie Martin et édité de nombreux ouvrages.
	Denis Vasse Avec une approche psychanalytique lacanienne, Denis Vasse (1933-2018) a lu un certain nombre de textes bibliques et a influencé indirectement certains chercheurs du CADIR.