Texte : Marc 4, 35-41 – Qui donc celui-là est-il ?
Traduction : Pierre Chamard-Bois
35 Et il leur dit en ce jour-là, le soir étant advenu : « Traversons vers l’au-delà »
36 Et ayant laissé la foule, ils le prennent auprès (d’eux) de sorte qu’il était dans la barque, et d’autres barques étaient avec lui.
37 Et il advient un grand tourbillon de vent et les vagues se jetaient sur la barque de sorte que, déjà, s’emplissait la barque.
38 Et lui était à la poupe sur le coussin, dormant. Et ils l’éveillent et lui disent : « Maître, cela ne te soucie pas que nous sommes perdus ? »
39 Et ayant été réveillé, il rabroua le vent et dit à la mer : « Tais-toi, sois muselée ! » Et le vent fit relâche et il survint un grand calme plat.
40 Et il leur dit : « Pourquoi êtes-vous peureux ? Vous n’avez pas encore de foi ? »
41 Et ils furent pris de crainte, d’une grande crainte, et ils se disaient les uns aux autres : « Qui donc celui-là est-il que même le vent et la mer lui obéissent ? »