Texte : Marc 9, 14-29
Traduction : réalisée par Pierre Chamard-Bois
14 Venant vers les disciples ils [Jésus, Pierre, Jacques et Jean] virent une grande foule autour d’eux, et des scribes discutaient avec eux.
15 Et aussitôt, toute la foule, l’apercevant, fut remuée et, accourant vers lui, ils le saluaient.
16 Et il les interrogea : « De quoi discutez-vous avec eux ? »
17 Et quelqu’un de la foule lui répondit : « Maître, j’ai apporté mon fils auprès de toi ; il a un esprit non-parlant. 18 Et s’il s’empare de lui, il le jette là à terre, et il écume et grince des dents, et il se dessèche. J’ai demandé à tes disciples de l’expulser, et ils n’en eurent pas la force. »
19 Leur répondant, il dit : « O génération sans foi, jusques à quand serai-je auprès de vous ? Jusques à quand vous supporterai-je ? Portez-le près de moi. »
20 Et ils le portèrent auprès de lui.
Et aussitôt, le voyant, l’esprit le secoua violemment. Tombant à terre, il se roulait en écumant.
21 Et il interrogea son père : « Depuis combien de temps cela lui arrive-t-il ? »
Il répondit : « Depuis l’enfance. 22 Et souvent aussi, il l’a jeté dans le feu et dans l’eau pour le faire périr. Mais si tu peux quelque chose, viens à notre secours, par pitié pour nous. »
23 Jésus lui dit : « Si tu peux… tout est possible pour celui qui croit. »
24 Aussitôt, le père de l’enfant dit en criant : « Je crois ; viens au secours de ma non-foi. »
25 Voyant la foule accourir, tous ensemble, Jésus menaça l’esprit impur en lui disant : « Esprit non-parlant et sourd, je te l’ordonne, sors de lui, et n’entre plus en lui. »
26 Et, criant et s’agitant beaucoup, il sortit ; et il devint comme mort, de sorte que beaucoup le dire mort.
27 Mais Jésus, prenant sa main, le réveilla, et il se tint debout.
28 Et comme il entrait dans une maison, ses disciples lui demandait en particulier : « Pourquoi n’avons-nous pas pu le jeter dehors ? »
29 Et il dit : « Ce genre-là, rien ne peut le faire sortir, si ce n’est par la prière. »