Publié le 4 octobre 2026

Claude Chapalain, décédé en septembre 2026, a été l’initiateur de la lecture sémiotique de la bible en Bretagne, dès les années soixante-dix.

L'auteur

  • Auteur inconnu, utilisé pour ne pas afficher le bloc "Auteur" dans les pages ou les boucles de requêtes.

    Ne pas supprimer ou modifier.

Photo de Claude Chapalain

Claude Chapalain en 2009

Mercredi 16 septembre 2026, Claude Chapalain est décédé, à l'âge de 93 ans. Prêtre dans le Finistère, il a été à l'origine de ce qui deviendra beaucoup plus tard Bible et Lecture Bretagne (B&LB).

En effet, dès les années soixante-dix, alors qu'il est aumônier de lycée, il lit les textes bibliques avec les jeunes en utilisant les outils sémiotiques tout récents. Hélène, actuellement trésorière de B&LB et accompagnatrice de groupes, est parmi ces lycéens et cette lecture fait naître son goût pour la Bible !

Une lecture des enclos bretons, livre écrit par Claude Chapalain.

À la fin des années quatre-vingt, il crée, en particulier avec Pierre Chamard-Bois, l'Atelier de Recherche Sémiotique en Bretagne (ASR'B) qui deviendra B&LB. Tous les deux, ils embarquent dans l'aventure Malou le Bars. Toujours passionné, Claude anime des groupes de lecture (Commana, St Urbain, Guiclan, etc.) et écrit quelques articles qui paraissent dans Sémiotique et Bible. Il applique aussi la lecture sémiotique au patrimoine breton, en particulier aux enclos paroissiaux[1]. Il écrit plusieurs ouvrages sur le sujet.

Nous nous souvenons la manière dont, au cours des sessions à Landévennec, grâce à sa mémoire exceptionnelle et son verbe haut, il déclamait le magnifique poème de Xavier Grall, "les Déments" de l'Arrée, son pays de cœur[2].

Claude Chapalain, à droite et
Pierre Chamard-Bois, à gauche, en 2011.

Depuis quelques années, après avoir séjourné au presbytère de la Roche Maurice dont il aimait à commenter la beauté de l'enclos auprès des visiteurs de passage, Claude vivait à la Maison de retraite de Kéraudren, toujours en lien avec Hélène, Malou et d'autres.

Nous sommes heureux d'avoir, directement ou indirectement, marché sur le chemin de la vie avec Claude, et pensons à tous ceux et celles qu'il a aimés et qui l'ont aimé.


[1]    Voir https://bl-bretagne.bible-lecture.org/introduction/.

[2]    Vous pouvez retrouver ce poème sur internet, par exemple sous https://poussiere-virtuelle.com/les-dements-poeme-xavier-grall/.