Texte : Marc 5, 1-21 – Incursion à Gérasa
Traduction : Pierre Chamard-Bois
1 Ils [Jésus et ses disciples] allèrent vers l’au-delà de la mer, vers le pays des Géraséniens.
2 Aussitôt que Jésus fut hors de la barque, il vint à sa rencontre un humain, sorti des tombeaux, dans un esprit impur.
3 Il avait pour habitation les tombeaux, et personne ne pouvait plus le lier, même avec une chaîne.
4 Car souvent il avait été lié avec des entraves et des chaînes, mais il avait rompu les chaînes et brisé les entraves, aussi personne n’avait la force de le maîtriser.
5 Il était sans cesse, nuit et jour, dans les tombeaux et dans les montagnes, criant, et se meurtrissant avec des pierres.
6 Et ayant vu Jésus de loin, il accourut et se prosterna devant lui,
7 et il cria d’une voix forte : « Qu’y a-t-il entre moi et toi, Jésus, Fils du Dieu le Très Haut ? Je te conjure par Dieu de ne pas me tourmenter. »
8 Car Jésus lui disait : « L’esprit impur, sors de cet humain ! »
9 Et il l’interrogeait : « Quel est ton nom ? » Et il lui dit : « Légion est mon nom, parce que nous sommes nombreux ».
10 Et il le suppliait beaucoup de ne pas les envoyer hors du pays.
11 Il y avait là, près de la montagne, un grand troupeau de porcs qui paissaient.
12 Et ils le supplièrent en disant : « Envoie-nous dans ces porcs, afin que nous entrions en eux ».
13 Et il le leur permit. Et les esprits impurs sortirent, entrèrent dans les porcs, et le troupeau s’élança en bas de la falaise dans la mer : ils étaient environ deux mille, et ils s’étouffèrent dans la mer.
14 Ceux qui les faisaient paître s’enfuirent, et annoncèrent la nouvelle dans la ville et dans les campagnes. Les gens vinrent voir ce qui était arrivé.
15 Ils viennent auprès de Jésus, et ils examinent le démonisé, celui qui avait eu le Légion, assis, vêtu, et dans son bon sens ; et ils eurent peur.
16 Ceux qui avaient vu ce qui s’était passé leur racontèrent ce qui était arrivé au démonisé et à propos des porcs.
17 Alors ils se mirent à supplier Jésus de quitter leur territoire.
18 Comme il montait dans la barque, celui qui avait été démonisé le supplia pour qu’il soit avec lui.
19 Jésus ne le lui permit pas, mais il lui dit : « Va dans ta maison, auprès des tiens, et annonce-leur tout ce que le Seigneur a fait pour toi, et comment il a eu pitié de toi. »
20 Et il s’éloigna, et il se mit à proclamer dans la Décapole tout ce que Jésus avait fait pour lui. Et tous s’étonnaient.
21 Et Jésus traversa de nouveau vers l’au-delà […]