Traductions de travail

Ces traductions sont très proches du texte hébreu ou grec.
Elles prennent en compte la dimension figurative des textes.

Cliquez sur les titres pour aller sur la page.

Pentateuque

Genèse 1 ; 2, 4 – Création en sept jours.
Genèse 2, 4-25 – Origines.
Genèse 3, 1-24 – Origines (suite)
Genèse 4, 1-26 – Origines (suite).
Genèse 22, 1-19 – La ligature d’Isaac.
Genèse 32, 23-32 – Combat de Jacob.
Exode 33, 1-23 – Va, pars d’ici …

Écrits historiques et prophétiques

2 Rois 2, 1-18 – L’enlèvement du prophète Elie.
Ézéchiel 37, 1-14 – Les ossements desséchés.
Isaïe 52, 13-15 ; 53, 1-12 – Chant du serviteur.
2 Samuel 7, 1-21 – Bâtir un temple ou une maison ?

Autres écrits

Psaume 132

Évangiles et Actes des apôtres

Matthieu 3, 11-17 ; 4, 1-11 – Baptême et tentation de Jésus.
Marc 1, 1-5 – Le prologue de Marc.
Marc 4, 35-41 – Qui donc celui-là est-il ?
Marc 5, 1-21 – Incursion à Gérasa.
Marc 5, 21-43 – Une vie secrètement reçue.
Marc 6, 30-44 – Un repas inaugural.
Marc 9, 14-29 – Guérison d’un enfant épileptique.
Marc 12, 1-12 – Paraboles des vignerons et de la pierre d’angle.
Luc 24, 36-53 – Jésus se montre aux disciples.
Jean 2, 13-25
Jean 14, 1-14
Jean 20, 24-36 – La rencontre de Thomas avec le Christ.
Actes 2, 1-21 – La Pentecôte.
Actes 16, 6-40 – Lydie et le geôlier.

Autres écrits

Romains 8, 1-30 – La chair et l’esprit.
Colossiens 3, 1-17 – Revêtir l’homme nouveau.
Philippiens 2, 1-13